东西问丨甘蓬：亚太媒体如何在多元文明中增进互信？

中新社曼谷10月23日电 题：亚太媒体如何在多元文明中增进互信？

　　——访泰中记者协会会长甘蓬·玛哈努库

　　作者 李映民 赵婧楠

2026年是中国第三次担任亚太经合组织(APEC)东道主。作为APEC“中国年”系列活动的重要组成部分，亚太媒体高端论坛9月在深圳举行。

随着人工智能、社交媒体深刻改变信息传播生态，媒体在促进不同文明交流、增进相互理解与信任方面发挥着日益重要的作用。中新社“东西问”日前专访出席亚太媒体高端论坛的泰中记者协会会长甘蓬·玛哈努库，就多元文明背景下亚太媒体如何增进互信、深化合作等话题展开探讨。

2026年9月5日，以“共筑亚太共同体繁荣之路：媒体的共识与行动”为主题的亚太媒体高端论坛在广东深圳举办。图为《亚太媒体高端论坛深圳共识》在论坛开幕式上发布。 中新社记者 陈骥旻 摄

现将访谈实录摘要如下：

中新社记者：参加亚太媒体高端论坛，您有哪些感受？在文明多元的亚太地区，媒体应如何增进理解与互信？

甘蓬：此次在深圳参加亚太媒体高端论坛，我感触很深。来自42个国家和地区的媒体代表汇聚一堂，不同文化背景、不同观察视角在这里交流碰撞。这次交流让我更加体会到，亚太媒体增进理解与互信，应从三个方面着力。

首先，要正视差异。亚太各国有着不同的历史文化、社会环境和发展道路，对同一问题产生不同理解和判断十分正常。媒体的责任不是消除这些差异，更不是用自己的经验简单定义别人，而是帮助公众理解差异从何而来。只有承认并理解差异，才有真正对话的可能。

其次，要警惕信息传播对偏见的放大。今天，人们越来越多地通过社交媒体认识外部世界，一段短视频、一个孤立的社会事件，甚至一个情绪化的标题，都可能在短时间内被大量传播，进而被解读为一个国家或群体的整体面貌。专业媒体的价值，恰恰在于补充被碎片化传播省略掉的事实和背景，让公众看到事件本身，也看到事件背后更加完整、真实的社会。

第三，要让媒体交流成为不同社会相互了解的渠道。很多时候，我们对另一个国家的认识并非来自亲身经历，而是通过媒体逐渐形成。因此，媒体不仅要报道事实，也要理解事实背后的社会与文化语境，让不同国家的民众看到更加真实、完整的彼此。媒体之间交流得越深入，能够传递给公众的理解也就越深入。

本届论坛的主题是“共筑亚太共同体繁荣之路：媒体的共识与行动”。在我看来，“共识”并不意味着观点完全一致，而是在尊重差异的基础上，共同坚守真实、客观，努力增进理解。亚太共同体既需要经济上的合作，也需要认知上的靠近。正如中国古诗所言，“海内存知己，天涯若比邻”。空间上的距离并不可怕，真正需要跨越的是认知的距离，媒体正可以成为连接不同社会的桥梁。

2026年7月20日，国际主流媒体记者和国外网红博主走进哈尔滨冰雪大世界梦幻冰雪馆，参观冰雕雪塑，同时亲手体验制作冰雕作品。 图为加拿大网红博主阿莲拍摄冰封花束。 中新社记者 赵宇航 摄

中新社记者：社交媒体改变了信息传播方式，也带来虚假、片面信息等问题。您认为，专业媒体应如何坚守真实性与公信力？

甘蓬：社交媒体改变了新闻传播速度，改变了公众获取信息的方式。今天，一条消息可能在几分钟内传遍网络。但信息传播得越快，并不意味着我们离真相越近。越是在这样的环境下，专业媒体越不能一味和社交媒体比谁更快，而应该体现自身的专业价值。

我认为，这种专业性首先体现在对事实的核实。尤其面对突发事件和网络热点，事实核查、多源求证和信源确认不能因为追求速度而被省略。速度或许能让媒体抢先一步，但只有准确才能赢得公众的长期信任。

其次，专业媒体不仅要告诉公众“发生了什么”，还要解释“为什么会发生”。新闻事实往往有其复杂的社会背景和现实语境，记者需要通过采访、调查和背景梳理，为公众提供更加完整的信息。这也是专业报道区别于普通信息传播的重要价值。

同时，公信力并不意味着媒体永远不会犯错，而在于如何面对错误。如果报道存在疏漏，专业媒体应该及时、透明地更正，并向公众说明原因。真正的公信力不是来自“从不出错”，而是来自始终对事实负责。技术会改变，平台会改变，公众获取新闻的方式也会改变，但专业媒体对事实的敬畏不能改变。媒体存在的根本价值，是帮助公众尽可能接近事实，而不是让情绪跑在事实前面。

中新社记者：人工智能正在重塑新闻业，也为跨语言、跨文化传播提供新的可能。AI能否帮助不同文明更好地理解彼此？媒体人的哪些作用不可替代？

甘蓬：人工智能正在给跨语言、跨文化传播带来很大变化。过去，不同国家的媒体和受众首先要面对语言障碍，而今天，借助AI，我们可以快速翻译新闻、整理资料，甚至实现接近实时的跨语言交流。

从这个意义上说，AI确实降低了不同文明相互了解的门槛，让更多信息能够跨越语言边界。但跨越语言障碍，并不等于跨越了文化差异；听懂一种语言，也不意味着真正理解了另一种文化。同一句话放在不同的历史、文化和社会语境中，可能有完全不同的含义。比如，一些涉及宗教习俗、社会礼仪甚至幽默的表达，即使AI准确翻译了文字，也未必能够完整传递背后的文化含义。

跨文化传播最终面对的，不只是语言转换，更是人与人之间的理解。这正是媒体人难以被AI替代的地方。记者走进现场，不只是获取信息，还要观察环境、理解人物、感受采访对象的情绪和处境，并结合社会经验和文化背景作出判断。与此同时，新闻工作还意味着责任：什么值得报道、如何避免伤害、如何面对复杂甚至相互冲突的声音，最终都需要媒体人作出选择，并对报道产生的影响负责。

AI可以处理信息，却无法替媒体承担责任。因此，我并不认为AI与媒体人之间是简单的“替代关系”。更理想的状态，是让AI帮助记者跨越语言、提高效率，把更多时间留给采访、调查、思考以及人与人之间真正的交流。AI可以帮助我们更快地听见彼此，但真正理解彼此，仍然需要人的经验、判断与共情。技术可以缩短语言的距离，而媒体人的责任，是努力缩短人与人之间的距离。

2026年9月18日，第23届中国—东盟博览会举办期间，中外媒体记者在广西南宁开展实地探访，深入了解人工智能赋能千行百业的实践成效，直观感受AI技术的创新应用。中新社发 翟李强 摄

中新社记者：亚太媒体应如何加强交流合作，建立更加稳定、持久的合作机制？

甘蓬：亚太媒体交流真正需要思考的是，如何让交流从一次论坛、一次访问，转化为长期、稳定的合作。如果活动结束，合作也随之结束，就很难形成持续的影响。因此，未来亚太媒体合作的关键，是从“建立联系”进一步走向“共同做事”。

具体而言，可以建立青年记者互访、短期驻点和联合培训机制，让不同国家的年轻媒体人保持长期联系；围绕共同关心的议题开展跨国联合采访；同时加强内容共享、事实核查和新技术应用方面的协作。

亚太媒体合作不应该止于一次论坛、一次握手或者一次合影，而应该留下可以继续合作的人、可以共同推进的事，以及能够长期运转的机制。(完)

受访者简介：

甘蓬·玛哈努库。受访者供图

甘蓬·玛哈努库(Kampol Mahasuk)，泰国资深媒体人，获泰国东亚大学政治学博士学位。现任泰中记者协会会长、OBT新闻有限公司董事会主席，并担任泰国记者协会联合会主席、泰国反腐败记者协会主席等职。长期从事新闻传播及公共事务工作，曾担任泰国国家立法议会相关委员会顾问、曼谷市议会教育文化委员会委员，并参与泰国国家反腐败委员会、国家广播和电信委员会(NBTC)相关工作。拥有20余年新闻从业经验，长期致力于推动泰中媒体交流及新闻业务合作。